荣成特殊方言词考释

Textual Research on Special Rongchcng Dialect Words

方言词是在方言中常用而在普通话中不普遍通行的词。荣成方言由于其特殊的地理位置、历史背景和社会变迁的原因,其方言词语保留了很多古汉语的用法。结合文献资料及前人的研究成果,考释荣成方言的部分特殊方言词,溯其来源,以促进方言词得到更恰当的运用。

Dialect words are commonly used in dialect but not in Mandarin Chinese.Because of the unique geographical location,historical background and social changes,Rongcheng dialect have reserved many usages of ancient Chinese.Combining literature materials with previous research results,the paper makes textual interpretations of a part of the Rongcheng dialect words,tracing back to their origin,to promote the more appropriate use of dialect words.