摘要
对《清水江文书》(第一辑)文书标题中误释、漏释讹俗字问题进行辨析与补正,指出民间文书标题构拟中不宜照抄、误读或漏读文书中非规范民间用字,也不宜滥用□标识符号。
The paper explains and corrects the folk characters being misinterpreted in the titles of Qingshuijiang Instruments （ I ）, and it points out that the non-standard folk characters should not be copied or misinterpreted in the titles. In addition, it also stresses that the square symbol should not be abused in the titles.
出处
《原生态民族文化学刊》
2015年第1期68-74,共7页
Journal of Ethnic Culture
基金
国家社科基金项目"近代民间契约文书方俗字词研究"(14BYY111)
湖南省社科基金项目"历代民间土地买卖文契与买地券语言文字研究"(11YBA292)
关键词
清水江文书
俗字
释读
标题构拟
Qingshuijiang Instruments
folk character
interpretation
title of construction
