“来回”马来半岛与中国大陆——论杜运燮诗作之马来半岛空间书写与蕴涵

On the Description and Implication of Malayan Space in Du Yunxie's Poems

论文以杜运燮诗笔下的马来半岛(含新加坡)之"空间"书写与蕴涵作为论述核心,尝试借鉴杜运燮从马来半岛到中国大陆"来回"繁复的迁徙经验,并融合了场所与文学的"空间诗学"理论,以期对杜运燮的诗作里有关马来半岛之空间书写与其两个深层意涵:政治性意涵和亲性意涵加以挖掘,企图推进杜运燮诗作书写之研究。

Focused on the narration and implication of Malaysian （inclusive of Singapore） “space” in Du Yunxie ＇ s poems, this paper attempts to delve into the description of Malaysian space and its two profound implications-political and intimate ones-in Du Yunxie＇ s poems by referring to Du Yunxie＇ s repeated experience of migration between Malaya and the Chinese mainland and by integrating the theory of “space poetics” for space and literature with a view to advancing studies on Du Yunxie＇ s poetic writing.