摘要
中国现代作家笔下有许多描写"南洋"风景的篇章,其中以"南洋"风候、"南洋"山水与"南洋"森林的描写较为突出。"南洋"风候中的"热"、"雨"表征,"南洋"山水中的火山、岛海及内河景观,"南洋"森林描写中蕴涵的哀民、逃难与猪仔作工艰险之历史关联域,一方面展现了"南洋"独异的风景情姿,另一方面也传达了不同作家灵智思考中的不同文化情思寄注,从而在"风景"的层面超载本色"风景"直达文化"风景"的深度意涵。
There are in the writings of modem Chinese writers numerous pieces on the scenery of “Southeast Asia”, of which the prominent ones being those about its climate, landscapes and forests. The representation of “heat” and “rain” in the climate, the depiction of volcanoes, islands and seas as well as inland river sights in the landscape, and the historical relationship among lamentable people, refugees and the risk of coolies at work implicated in the description of forests have on one hand demonstrated the unique landscape of “Southeast Asia” and have on the other hand conveyed the different cultural affection and concerns of various writers in their respective reflections, thereby having gone beyond the “landscape” level and arrived at the profound implication of cultural “landscapes” in their landscape narration.
出处
《海南师范大学学报(社会科学版)》
2015年第2期75-80,共6页
Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)
关键词
中国现代作家
“南洋”
风候
山水
森林
modem Chinese writers
“Southeast Asia”
climate
landscape
forests