消解与颠覆:莫言《丰乳肥臀》的叙事策略

Change and Subversion: the Narrative Strategy of “Large breasts and Fat buttocks” by Mo Yan

莫言的《丰乳肥臀》是对主流意识形态价值观的一次有效清理。莫言依凭源自民间的独特关照方式,通过文本的价值系统的自我颠覆,还原了存在和生活的真实。而这种消解、颠覆和还原,与文本所产生的历史文化语境具有极为重要的关系,也是创作主体以自己的思想和理念,处理历史与现实之间关系的一种话语机制。

Mo Yan＇s ＂Large breasts and Fat buttocks＂ is an effective cleaning to the values of the mainstream ideology. Relying on the unique way derived from folk and through self-subversion of the value system of the text, Mo Yan restored the real existence and life. And this kind of change, subversion and revivification has a very important relation with the historical and cultural context of the text. It is also a discourse mechanism of the creation main body to deal with the relationship between history and reality in his own thoughts and ideas.