论我国对《联合国国际货物销售合同公约》第一条第一款b项的保留

On China Reservation to Article 1(1)(b) CISG

我国在加入《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)时对其第一条第一款b项提出了保留。其目的是为了保护我国当时稚嫩的经济,以及增加《涉外经济合同法》的适用;但是,保留却使《公约》在具体应用中产生了争议。文章通过对《公约》第一条第一款的解读以及对因b项保留导致《公约》在具体应用中产生的争议进行分析,建议取消对《公约》第一条第一款b项的保留。

When entering into CISG, China makes reservation to the subparagraph（ 1 ）（b） of Article 1 ,for the purpose of protecting the vulnerable economy in China and promoting “For- eign-related Economic Contract Law” application. However, the reservation leads to controversy in specific applications.This text interprets the subparagraph （ 1 ） of Article 1 and analyzes the controversy caused by the reservation above mentioned, and finally proposes to abolish the reser- vation.