隔药饼灸治疗慢性肾功能衰竭疗效观察

Observations on the Therapeutic Effect of Herbal Cake Moxibustion on Chronic Renal Failure

目的观察隔药饼灸对慢性肾功能衰竭(CRF)的临床疗效。方法将60例CRF患者随机分成治疗组和对照组,每组30例。对照组采用药物治疗及饮食控制,治疗组在对照组治疗基础上采用隔药饼灸肾俞、脾俞或肝俞治疗。治疗3个月后观察两组治疗前后血肌酐(Scr)、血尿素氮(BUN)、内生肌酐清除率(Ccr)、24 h尿蛋白定量的差异,并比较两组临床疗效。结果治疗组显效率和总有效率分别为46.7%和86.7%,对照组分别为20.0%和46.6%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后Scr、BUN、Ccr及24 h尿蛋白定量与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后Scr、BUN及24 h尿蛋白定量与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论隔药饼灸是一种治疗慢性肾功能衰竭的有效方法 。

Objective To investigate the clinical efficacy of herbal cake moxibustion in treating chronic renal failure. Methods Sixty CRF patients were randomly allocated to treatment and control groups, 30 cases each. The control group received medication and diet control and the treatment group, herbal cake moxibustion on Shenshu, Pishu or Ganshu in addition. Pre-/post-treatment differences in serum creatinine （Scr）, blood urea nitrogen （BUN）, endogenous creatinine clearance rate （Ccr） and 24-h urinary protein quantity were observed in the two groups and the clinical therapeutic effects were compared between the two groups after 3 months of treatment. Results The marked efficacy rate and the total efficacy rate were 46.7% and 86.7%, respectively, in the treatment group and 20.0% and 46.6%, respectively, in the control group, and there were statistically significant differences in both between the two groups （P〈0.05）. There were statistically significant pre-/post-treatment differences in Scr, BUN, Ccr and 24-h urinary protein quantity in the two groups （P〈0.05）. There were statistically significant post-treatment differences in Scr, BUN and 24-h urinary protein quantity between the treatment and control groups （P〈0.05）. Conclusion Herbal cake moxibustion is an effective way to treat chronic renal failure.