期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

五行之木行背后的概念借代和隐喻 被引量：4

下载PDF
导出
摘要 本文探讨体现在古汉语和现代汉语中"木"概念背后的借代和隐喻。语料分析发现,古汉语中的"木"背后存在概念借代"木代树的组成部分"和"木代树制品"以及概念隐喻"具有木的特征的存在是木";现代汉语中的"木"背后存在概念借代"木代木制品"和概念隐喻"具有木的特征的存在是木"。"具有木的特征的存在是木"在古汉语和现代汉语中都体现为"具有树木的特征的存在是木"和"具有木行的特征的存在是木",其中前者主要指向"人",后者在古汉语中指向"东方"、"春季"、"木星"、"木德朝代"及"肝脏",在现代汉语中主要指向"木星"。"木"的发展变化源于科学技术与社会意识形态的发展变化。
作者 贾冬梅 蓝纯
机构地区 首都经济贸易大学 北京外国语大学
出处 《外语与翻译》 2015年第1期36-41,共6页 Foreign Languages and Translation
关键词 五行 木 概念隐喻 概念借代
分类号 H15 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献10

  • 1Concordance Randomizer ( 2008 ).
  • 2《汉语大词典》,第209页,汉语大词典出版社,1993年.
  • 3Kt~vecses ,Z. 2010. Metaphor: A Practical Introduction ( 2nd edi- tion) [ M]. New York: Oxford University Press.
  • 4Lakoff, G. 1993. The contemporary theory of metaphor [ A]. In Ortony A. ( ed. ). Metaphor and Thought [ C 3. Cambridge/ New York : Cambridge University Press,202 - 251.
  • 5Lakoff, G. & Turner, M. 1989. More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor [ M ]. Chicago: The University of Chicago Press.
  • 6Radden,G. & KSvecses, Z. 1999. Toward a theory of metonymy [ A]. In Panther K. & Radden G. (eds.). Metonymy In Language and Thought [ C ] . Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 17 -59.
  • 7Yu,N. 2009. The Chinese Heart in a Cognitive Perspective: Cul- ture,Body,and Language [ M]. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
  • 8邝芷人,1992,《阴阳五行及其体系》[M].台北:文津出版社.
  • 9罗竹风主编,2000,《汉语大词典》[z].上海:汉语大词典出版社.
  • 10庞朴,1988,《稂莠集》[M].上海:上海人民出版社..

共引文献10

同被引文献40

引证文献4

二级引证文献3

外语与翻译
2015年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部