生态文明先行示范区建设与工业强市战略的平衡路径——基于湖州市的实践

Equilibrium Path to Strategy of the First Demonstration Area of Ecological Cvilization Construction and Industry contributes to strengthen city——Based on the Practice in Huzhou City

传统工业化发展模式以破坏生态、牺牲环境为代价换取社会经济的高速发展,同时也致使工业产业的进一步发展与生态文明建设之间矛盾凸显。实现生态文明与工业产业的共同持续性发展,需寻找生态文明与工业产业发展和谐共生的平衡路径。

Traditional industrialization develops rapidly with ecological damage and the cost of sacrificing the environment,but it also causes the prominent contradiction between the further development and ecological civilization construction industry. To achieve common sustainable development of ecological civilization and industry,it is necessary to find the equilibrium path of ecological civilization and harmonious symbiosis of industrial development.