创新孵化需要发挥市场的决定性作用——以上海“创新工场”为例

Innovation Incubation Needing the Market to Play a Decisive Role

目前,上海多数孵化器尚处在1.0和2.0版本的发展阶段,而"创新工场"将专业能力和资本相结合,依托市场,专注于"嵌入式合作"和构建创新创业生态圈,发挥了市场在配置创新资源中的决定性作用,代表了目前孵化器发展的3.0最新版本。

At present,most of the incubators in Shanghai are still at the development stage of 1.0and2.0,and the ＂innovation factory＂ combines expertise and capital,relying on the market,focusing on ＂ embedded＂ cooperation and building innovative entrepreneurial ecosystem,performs the decisive function of the market in the configuration of innovative resources,thus representing the latest 3.0version of the development of the incubator.