摘要
《蒙古字韵》中的"■iw后"类晓匣母字,其韵母在拼写形式上与"■giw鸠"等细音字为一类,而在实际读音上则当与"■ghiw钩"等洪音字为一类。我们认为,其拼写形式与实际读音的矛盾源于"皇太后"等中古蒙古语中的汉语借词,即"后"等字的拼写形式是八思巴字汉语中直接使用了蒙古语中的这一汉语借词。另外,又加上八思巴字拼写规则的制约,才出现了既定的这种格局。
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2015年第1期57-62,共6页
Research in Ancient Chinese Language
基金
国家社科基金项目"元代汉语音系研究:基于八思巴字文献资料"(09BYY037)
中国博士后第四十五批面上资助基金(20090450511)
中国社会科学院特殊学科建设项目"八思巴字学科"项目基金(照那斯图先生主持)
山西大学人文社会科学科研基金(021051801002)
