期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《聊斋志异》中《偷桃》英译本对比赏析

下载PDF

导出

摘要《聊斋志异》在西方读者中颇受欢迎,这一点从其所拥有的多个外译本就可见一斑。本文选择《聊斋志异》中《偷桃》一文的两个英译本,从其宏观上的谋篇布局,到微观上的遣词造句,逐一进行对比赏析。

作者王琨

机构地区广州华夏职业学院

出处《英语广场（学术研究）》 2015年第4期28-29,共2页 English Square

关键词聊斋志异结构安排词汇翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1李振国.《聊斋志异》“名状”现象述略[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版）,2002(1):46-49.
2杨会永.《聊斋志异》中“敬”的一种方言义[J].古汉语研究,2007(4):56-57.
3万文一.“欲”、“能”的使动用法格式[J].古汉语研究,1995(3):13-15. 被引量：1
4李守林.怎样写调查报告[J].机械职业教育,2001(8):22-23.
5郭晓沛,蔡文丰,于为.浅谈对外汉语量词教学的现状[J].长春教育学院学报,2007,23(3):55-57. 被引量：5
6宋延军.试论财经应用文写作的结构安排[J].辽宁教育行政学院学报,2003,20(7):58-59. 被引量：1
7缪薇.《红楼梦》章回目录英译之对比赏析[J].英语广场（学术研究）,2014(3):38-39.
8孙嘉雯.语篇分析方法在英语阅读教学中的应用[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2010,27(2):109-110. 被引量：8
9韩翠萍.浅谈思维方式的差异对写作的影响[J].经营管理者,2015(13).
10陈萍,刘峰.汉、泰颜色词的含义及构词的对比研究——以“红”、“白”、“蓝”为例[J].读书文摘（中）,2016(4):90-92.

英语广场（学术研究）

2015年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部