现代生物技术——新一轮军事变革的主引擎

Modern biotechnology:main engine of a new round of revolution in military affairs

纵观世界军事变革的历史,科学技术始终是历次军事变革的核心要素和主要推动力,但引发新一轮军事变革的不是一般的科学技术,而是该时代处于引领地位的科学技术。在过去的30多年间,现代生物技术一直保持着强劲的发展势头,对人类社会的各个方面产生了巨大而深远的影响,已经成为当今时代的引领性科技,并且它在军事领域的应用也使得武器装备、作战空间、制权理论等方面有了深刻变化。可以预见,现代生物技术将成为新一轮军事变革的主引擎。

Throughout the history, science and technology are always the core elements and main driving force of the Revolution in Military Affairs （RMA）. It is not common science and technology leading to a new round of RMA, but the science and technology in the leading position, modern biotechnology, which has maintained a rapid development in the past 30 years, has had a great and far-reaching influence on all aspects of human society. It has become the leading technology today. Its application in the military field has also led to new conceptions in weaponry, battle space and theory of domination. modern biotechnology will become the main engine of a new round of RMA.