试论《徽州文书》第五辑的整理与价值

A Discussion on the Collation and Value about the Fifth Album of Huizhou Documents

《徽州文书》第五辑是安徽大学刘伯山先生将其私人所收藏的徽州文书进行系统地整理、调查、研究并考证后,由广西师范大学出版社影印出版的一部文献。第五辑重点收入了祁门、歙县、休宁三县的文书,并首次大量收入关于新安医学方面的典籍文书,且继续收入了三册乡村都图字号。在文书收集整理的同时,刘伯山先生还进行广泛而有效的田野调查工作,将所获得的口碑资料与文献资料进行多重互补与印证,从而确认文书归户的正确性。此辑所载的文书文献数量繁多、种类丰富,将为专家学者们更加深入细致地研究徽学提供了真实可靠的历史资料。

The fifth album of Huizhou Documents is ater that Liu Bo- shan from Anhui University makes a systematical collation,investigation,study and textual research on private collection of Huizhou documents,published by Guangxi Normal University Press. The fifth album income is mainly focused on the documents of Qimen county,She county and Xiuning county,and a large amount of income for the first time about ancient documents of Xin＇an medicine,and continue to income for three country figure sizes. With the documents collected,Mr Liu also carry out a comprehensive and effective field research work,and make the word of mouth information and document literature to achieve multiple complementary and confirm,so as to confirm the correctness of the documents by household. The documents in the fifth album are numerous and various,provide reliable information for the experts and scholars to study Huizhou.