调整结构 积极创新 推动我国人造板产业升级

Promoting Wood-based Panel Industry Upgrading Through Structure Adjustment and Positive Innovation

我国已成为世界人造板生产、消费和进出口贸易第一大国。2014年我国人造板产业的格局是:生产规模增速减缓,市场价格小幅下降,进出口贸易稳步增长。发展趋势主要体现在五个方面:扩大原料林基地建设,逐步实现林板生产一体化;加快技术进步步伐,产品结构不断优化;加快行业整合速度;企业社会责任和品牌意识增强;注重发展循环经济,环保型板材开发和城市木质废料的回收利用快速增长,非木质人造板发展加快。

The wood-based panel industry of China has become the world biggest in wood-based panel production, consumption, and import and export trade. The situation of 2014 was： production scale slowed down, market prices fell slightly, and import and export trade grew steadily. The development trend mainly in the following 5 aspects： expand forest raw material base construction to gradually achieve forest-board production integration; speed up the pace of technical progress and optimize the products structure; speed up industry consolidation; strengthen enterprise social responsibility and brand awareness; pay attention to the development of circular economy, rapid increase in the development of environment protection plate and recycling of city wood waste, and fast development of non-wood based panel.