隋唐将作监略论

Research on Jiangzuo Jian of Sui and Tang Dynasties

该文先对隋唐时将作监的组成、职责及长官的选任进行了阐述,然后从三个不同方面进一步探讨了将作监在隋唐皇家建筑业和其他工程营建业上的作用,以及将作监如何在工程修建中行使法令规定的职权,具体表现为将作监在修建宫殿建筑,以及修建陵庙、太庙和庙观,疏通道路和运河、制造军需器械等方面所起的作用,最后总结指出将作监所负责营修的工程以及在隋唐土木营建中的作用,从一个重要侧面反映了隋唐时期的建筑工艺水平和社会状况。

The paper firstly stated Jianzuo Jian＇s composition, responsibility and appointment of officers. Then it discussed Jianzuo Jian＇s effect and function and power on royal construction and other engineering build in Sui and Tang Dynasties from three different aspects, which manifested as Jianzuo Jian＇s affect on palace build, ancestral temple build, road and canal dredging, plus military appliance making, etc. Lastly, it summarized and pointed out that the construction built by Jianzuo Jian and its effect on civil engineering to reflect construction art level and society status of Sui and Tang Dynasties from an important aspect.