采用电热灸仪结合砭石治疗原发性痛经35例疗效观察

Therapeutic effect of electronic moxibustion apparatus and stone needle for 35 cases with primary dysmenor- rhea disease

目的：比较采用电热灸仪结合砭石与单用电热灸仪治疗原发性痛经的临床疗效。方法将70例原发性痛经采用随机数字表法分为治疗组35例，采用电热灸仪结合砭石治疗；对照组35例，采用单纯电热灸仪治疗，于月经前5 d开始治疗，连续治疗5 d，3个月经周期为1个疗程，1个疗程后观察疗效及比较两组COX痛经症状量表（CMSS）评分变化。结果治疗组有效率为91．42％，对照组有效率为88．57％，两组差异无统计学意义（χ2＝0．16，P＞0．05）；治疗组治愈率为77．14％，对照组治愈率为42．85％，两组差异有统计学意义（χ2＝8．57，P＜0．05）。两组治疗后VAS评分、CMSS持续时间、CMSS严重程度比较，治疗组评分明显降低，与对照组比较差异均有统计学意义（ t＝2．532、2．137、2．256，均P＜0．05）。结论采用电热灸仪结合砭石治疗原发性痛经疗效确切，安全简便。

Objective To observe the therapeutic effect of electronic moxibustion apparatus and stone needle for primary dysmenorrhea disease in 35 cases.Methods 70 patients were randomly divided into the treatment group of 35 cases by random number table ,using electronic moxibustion apparatus and stone needle for treatment;and con-trol group of 35 cases,only using electronic moxibustion apparatus for treatment from 5 days before menstruation ,the treatment was continuous for 5 days,a course including 3 menstruation cycles .The clinical therapeutic effect after one treatment course was observed .Results The curative effects of the two groups were respectively 91.42% and 88.57%（χ2 =0.16,P〉0.05）;recovery rates of the two groups were respectively 77.14%and 42.85%（χ2 =8.57, P〈0.05）.The scores of the VAS,CMSS of the treatment group were much lower than those of the control group after treatment （t=2.532,2.137,2.256,P〈0.05）.Conclusion Electronic moxibustion apparatus and stone needle therapy is an effective method to treat primary dysmenorrhea ,which is a safe and convenient method .