中国优秀传统消费思想及其现代转换

The Chinese Traditional Consumption Idea and Its Modern Conversion

中国传统消费思想是中国传统文化的重要组成部分,其崇俭抑奢、倡导理性消费、生态消费、精神至上等优秀内容,对于当今社会发展具有重要的积极的意义。在新的历史时期,要推动中国优秀传统消费思想实现创造性转化、创新性发展,促使其从典籍书斋走向广泛的社会认知和践行,在社会主义核心价值观培育践行、现实消费引导发展等各个方面释放正能量,发挥重要作用。

Chinese traditional consumption idea is an important part of the traditional culture of Chinese.Its great content,such as advocating frugality and restraining extravagance,initiating rational consumption and ecological consumption,respecting spiritual supremacy,has an important positive significance for today＇s social development.In the new historical period,we should creatively transform and innovatively develop new ideas,promote it from classics den to the widespread social cognition and practice in order to make it play an important role in various aspects of practicing the socialist core values and guiding the consumption development.