社会主义核心价值观的现代性视域探析

Modern Vision of Core Socialist Values

中国共产党第十八次代表大会提出的社会主义核心价值观是当前中国转向现代文明社会的价值坐标,它既是对我国传统价值观进行的自我调整,也是中国进入现代文明社会的价值指引。哲学应该以其学科自身的特点将社会主义核心价值观视为引导社会发展的先进理念,在普遍理性上加以反思、追问、澄清和自明,从而担负起完成中国现代化"理性启蒙"的时代使命。

Core socialist values cited on the 18th National Congress offers a value coordinate for China＇s turning to the modern civilized society. It is not only a self adjustment of our traditional values, but also a guidance to modern civilized society for China. Philosophy should treat core socialist values as a guidance of advanced concepts for social development. It should reflect on universal ration and shoulder the mission of ra- tional enlightenment for China＇s modernizatinn.