社会主义诚信价值观确立的逻辑环节

The Establishment of Logical Link on the Socialist Integrity Value

中国共产党第十八次代表大会报告明确提出"诚信"是社会主义核心价值观之一。目前,对诚信的理解存在两方面的偏颇:第一,把诚信仅仅理解为主观的道德规范,或者仅仅理解为外在的信用制度;第二,按照社会主义核心价值观三个层面的区分,把诚信局限在个人层面。其实,诚信本质上是一个由内在道德规范和外在信用制度相统一的文化理念;不仅个人需要诚信,国家、社会也需要遵守和维护诚信原则。所以,藉以中西方不同的理论资源和价值观念体系为基点,认为诚信建设必须从道德层面进入制度层面,最终上升到文化层面,由此,才能真正确立起具有中国特色的社会主义诚信观。

Integrity is one of the core socialist values proposed on the 18th CPC National Congress. At present, there are two kinds of misunderstanding about integrity： first, integrity is simply understood as morali- ty, or simply understood as external credit system; second, in accordance with the core socialist values to dis- tinguish three levels, integrity in confined to an individual level. In fact, integrity is a code concept of morali- ty, social systems and cultural concepts. Not only individuals need integrity, the state, society also needs the principle of integrity. With the help of the Chinese and western different theoretical resources and value sys- tems, the paper clarifies the research on the building of integrity value must be from morality to the system, and eventually rise to the level of culture. Only in this way can w,~ ,~tnhli^h /2h; ;~1;o~ ;.~; t..^