从文体学视角看武侠小说英译——以金庸先生小说《鹿鼎记》为例

下载PDF

导出

摘要一、引言文体学是一门交叉学科．综合了语言学和文学批评理论的研究成果。研究语言特征和小说主题以及美学效果的关系。在翻译实践中应用文体学的理论，可以使译者更好地把握文体风格．体会不同语言形式隐含的主题意义和美学功能．理解形式和内容之间的紧密联系和相互作用。由此可见．文体学对于翻译实践和翻译研究有着极为重要的意义．

作者刘君雅

机构地区武汉大学外国语言文学学院

出处《课程教育研究（学法教法研究）》 2014年第16期35-36,共2页

关键词文体学武侠小说《鹿鼎记》金庸英译文学批评理论翻译实践主题意义

分类号 G64 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

1姜荣信.让多媒体教学走进历史课堂[J].广西教育,2001,0(5):35-35.
2颜超.班长大人[J].小溪流（成长校园）,2002,0(3):43-43.
3范兴山,杨宗琴（指导教师）.放牛[J].优秀作文选评（初中版）,2008(7):8-9.
4朱乐艺.请不要吝啬你的微笑[J].作文世界（高中版）,2004,0(11):9-11.
5潘希友,郭顺宇.分析《变色龙》的相关数字[J].中学语文教学,1998(12):21-22.
6赵斯明,周薇.例析英语语音教学的设计理念[J].教学与管理（中学版）,2016(4):47-49. 被引量：4
7李艳红.浅谈如何提高学生写作能力[J].青少年日记,2015,0(1):58-59.
8姚素琴.试论中学语文作文的探究方法[J].信息教研周刊,2012(5):60-60.
9恩重.再等等作文精品导读[J].作文世界（初中版）,2006,0(11):9-9.
10冯洁.探究中学语文作文教学[J].信息教研周刊,2012(11):135-135.

课程教育研究（学法教法研究）

2014年第16期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从文体学视角看武侠小说英译——以金庸先生小说《鹿鼎记》为例

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史