英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响

Impacts of Imagist Poetry Theory on Modern Chinese Poetry

英美意象派诗歌在中国现代新诗的发生发展中起到了重要的推动作用。其诗歌理论不仅直接加速了中国的新诗革命,还参与和影响了20世纪三四十年代中国现代派诗歌理论的建构。论文对英美意象派诗歌理论对中国现代新诗的影响阶段及特点进行了梳理,以期揭示其与中国现代新诗的不解之缘。

The Britain and American Imagist Poetry has played an important role in promoting the development and progression of modem Chinese poetry, whose theory not only directly accelerated the revolution of modem Chi- nese poetry, but also became part of and influenced the construction of Chinese modernist poetry theory in the 1930s and 1940s. This paper summarizes the phases and characteristics the Imagist Poetry theory took in influence of modem Chinese poetry in order to reveal the deep bond of the former with the latter.