摘要
五点十分
现在，他们都走了，终于只剩下我一个人。眼前有一整夜的时间，我不会浪费一分一秒。我不会把时间浪费在睡眠上，也不会把时间浪费在做梦上。一定不能，每一分每一秒都弥足珍贵。我想要尽力把所有发生过的事情都回忆一遍。我拥有将近十八年的日夜，而今夜，我必须竭尽所能地一一回忆起这些日子。
Five past ten
They＇ve gone now, and I＇m alone at last. I have the whole night ahead of me, and I won＇t waste a single moment of it. I shan＇t sleep it away. I won＇t dream it away either. 1 mustn＇t, because every moment of it will be far too precious. I want to try and remember everything, just as it was, just as it happened. I＇ve had nearly eighteen years of yesterdays and tomorrows, and tonight I must remember as many of them as I can.
