论编辑工程系统中的四维关系

The Four-dimensional Relationship in Editing Projects

编辑工程系统中的四维关系相互依存、相互制约、相互促进 ,以达到共同提高的目的。在编辑活动中 ,编辑主体与编辑客体的作者、审者、读者之间构成互为存在的前提 ,缺一不可 ;四者彼此之间受思维方式、编辑原则及客观条件的限制 ,又相互制约 ;编者 (审者 )通过文稿的交流 ,就是在扶植、引导作者 ,作者、读者对编者也会形成反作用力 ,以相互促进 ;四者间密切联系 ,共同提高 。

The four dimensional relationship among editors, authors, thesis examiners and readers mutually exist,restrict and promote for common development in editing projects. In editing,the subject is the premise of the object-authors, thesis examiners and audiences, and vice versa.The four dimensional relationship is restricted by their ways of thinking,the editing principles and the objective conditions,which affect each other. Editors and thesis examiners help and educate authors and readers by examining thesis. At the same time, authors and readers have their influence on editors.