清洁能源 大陆集团动力总成系统的使命

Clean Power-the Mission of Continental Powertrain Division

以＂清洁能源＂为愿景和使命的大陆集团动力总成事业部将战略焦点放在了提升传统发动机燃油效率,以及推进电气化技术发展上。去年9月,中国政府发布了第五阶段的轻型汽车污染物排放限值及测量方法（国五标准）,将中国汽车行业的环保趋势推向了一个新的平台和高度。事实上，环境保护是中国现在面临的一个无法回避和迫在眉睫的挑战，对汽车行业来说，减少油耗和控制排放的需求也由此变得愈加迫切。

With the publish of Limits and measurement methods for emissions from light-duty vehicles（CHINA 5） by the Chinese government last September, the trend of environment protection has been upgraded to a new platform and level. In fact, environment protection has become an inevitable and urgent demand of China, which consequently brings the automobile industry stricter requirements of fuel consumption reduction and emission control.