掘金2000亿,充电桩行业前景无限?

Does 200 Billion Investment Scale Mean the Charging Station Industry Promising?

到2020年,新能源汽车充电配套设施投资规模达2000亿元,充电桩行业看似前景无限,然而在目前新能源汽车还没有大规模普及的情况下,涉足该行业的企业必然要承担一定的风险。虽然充电桩的业务前景十分可观,但想从此分一杯羹的企业仍然需谨慎。＂随着新能源汽车市场的升温，充电桩相关企业的前景变得明朗起来。根据国家出台的《节能与新能源汽车产业发展规划》，到2015年，纯电动汽车和插电式混合动力汽车累计产销量力争达到50万辆；到2020年，纯电动汽车和插电式混合动力汽车生产能力达200万晒，累计产销量超过500万辆。

State Grid estimates that by 2020, the total investment of the domestic new energy vehicle charging infrastructure market planning will reach RMB200 billion. While so far, there is still a gap in charging facilities, which suggests there is substantial room for increase in related enterprises. Stimulated by state policy, local government has committed to developing new energy vehicle, which strengthened the efforts to promote the construction of charging infrastructures. Such cities as Beijing, Shanghai and Guangzhou have announced the construction goal of charging station for 2015. Shanghai, for example, planned more than 6000 charging station across the city by 2015, and a charging station every 5 km2 in central city and a charging station every 10 km2 in suburb. Other local governments also responded one after another.