那个没说出口的词

The unspoken word

在《爱丽丝漫游奇境记》中，矮胖子Humpty Dumpty轻蔑地说：“我用一个词儿，我要它什么意思，那词儿就是什么意思，不多不少。”但有一个词在我们当地的医院里却很少被用到——“癌症”。自从我被诊断得了非霍奇金淋巴瘤，我一直坚持写日记。这是其中摘录的一段：“癌症”这个词一直都没有出现，直到我的第三次化疗谈话。在此之前，所有的用词都是淋巴瘤，甚至都没用过“肿瘤”这个词。