利益视域下的中国经济发展新常态

On the New Normal of China's Economic Development from the Interest Perspective

借助辩证唯物主义能够深入理解"新常态"范畴,把握常态演变的基本规律。利益格局与经济发展彼此之间存在着辩证关联,都遵循着常态演变规律。正是利益格局的"反常态",激化了生产与消费之间的矛盾,使得中国经济发展"旧常态"无法持续。对利益格局进行必要调整,使其从利益分化、利益固化、利益错位的反常态转向利益整合、利益交融、利益归位的新常态,这不仅是破解消费需求不足问题的关键,而且是当前中国经济发展新常态的内在要求。

In virtue of dialectical materialism, the scope of ＂New Normal＂ can be understood deeply and the basic law of the development of normal can be grasped. Dialectical relation exists between the interests pattern and the economic development and both of them follow the law of the development of normal. The ＂Unnatural Normal＂ of the interests pattern has intensified the contradiction between production and consumption, causing the ＂Old Normal＂ of China＇s economic development unable to continue. It is a keyof solving ibe problem of in- sufficient comumption demand and the intrinsic requirement of the new normal of the current Claim＇s economic development to conduct necessary regulation of the benefits pattern to turn it from the unnatural normal of interest differentiation, interest solidification and interest dislocation to the new normal of interest integration, interest blending and interest relocation.