国家形象研究视域下影片《卧虎藏龙》跨文化传播研究

影片《卧虎藏龙》能够获得巨大的成就,最重要的原因是其在跨文化的传播视域中对我国文化符码的呈现以及国家形象的成功塑造。影片对我国的建筑文化、书法文化、竹文化、功夫文化以及道家哲学精神进行了很好的域外展示。在跨文化传播的语境中,导演李安采用西方视域下的叙事主题,运用表象化与奇观化的西方叙事方式,使得西方文化因素与东方文化意象达到最大程度的融合。中国当代导演应当以此为鉴,在电影的跨文化传播过程中做到文化表达的多样性与国家形象塑造的多元化,注重文化传播的自觉性与国家形象的"自我"及"他者"问题,将塑造国家形象作为"文化中国"传播的间接目标。