社会主义协商民主与我国少数民族的政治参与

Socialist Consultative Democracy and Political Participation by the Ethnic Minorities in China

党的十八届三中全会将推进协商民主广泛多层制度化发展作为深化政治体制改革的重要内容,党的十八届四中全会更是把推进协商民主广泛多层制度化发展作为依法治国的战略部署,这就为发挥协商民主在发展我国少数民族公民有序政治参与中的重要作用提供了现实路径。具体体现在:一是坚持协商民主的人民性有利于正确把握少数民族政治参与的实质;二是推进协商民主广泛多层制度化发展有利于改善少数民族政治参与的不平衡性;三是推进协商民主制度化发展有利于进一步规范少数民族的政治参与。

In the 3^rd Plenary Session of 18^th CPC Central Committee, promoting wide, multi -tiered and institutionalized development of consultative democracy was determined as an important part of deepening political system reform, while in the 4^th Plenary Session of 18^th CPC Central Committee, it was set as the strategic plan of rule by law, providing a practical path for political participation by the ethnic minorities in an orderly way. Adherence to people - orientated consultative democracy will help understand the essence of political participation by ethnic minorities. Promoting wide, multi- tiered and institutionalized consultative democracy will improve the imbalance in ethnic minorities＇ political participation. Institutionalized development of consultative democracy will benefit the standardized political participation by ethnic minorities.