论中国英语在大学英语教学中的彰显特征及其影响

Features and Influences of China English in College English Teaching and Learning

由于中国政治经济与文化实力的增强,中国英语在语言教学与测试中的比重日益增多,如何让中国英语走出国门、面向世界是教育工作者面临的迫切任务。而从音系、词汇、句法和语篇层面对其进行渊源分析,探讨中式英语、中国英语到世界英语的重要变体,中国英语在大学英语教学中发挥的重要作用,将为语言教学的走势提供有益启示。

Due to the enhancement of China political, economical and cultural strength, the propor- tion of China English expressions is increasing in language teaching, learning and testing. For the edu- cators, how to make China English go overseas and face to the world is an urgent task. From the pho- nogical, lexical, syntaxical and textual level, the resouces of China English are analysed. From Ch- inglish, China English, to a world English, purported China English is always playing an important role in college English teaching and learning. In addition, this exploration will provide an enlightment for the tendency of language teaching and learning.