《占据生态位:学术研究中的文化间性、跨文化性和去文化性》评介

1.引言 在中国文化＂走出去＂的背景下,使用作为通用语的英语发出中国声音成为对当今中国学者的必然要求,然而,实际上他们面临多重问题与挑战（黄萍、赵冰,2010）。近年来,非英语国家学者的国际发表问题成为国内外学术界的一大研究热点（徐昉2014;王敏、刘丁,2013）,但鲜有研究从文化的角度对这一问题进行系统审视。波兰西里西亚大学英语学院Andrzej·yda和Krystyna Warcha两位教授2013年编辑出版的最新力作，《占据生态位：学术研究中的文化间性、跨文化性和去文化性》集聚多位研究者的13篇成果，对学术研究中的文化性进行了细致的研究，本文对该书进行评介。