生态文明建设的思考与设想

On the thoughts and the design of ecological civilization construction

生态问题是当今全球密切关注的焦点问题之一,是关乎人类自身在未来自然环境中能否生存的重要课题。人类要应对和摆脱目前的生态环境困境,就应在重视物质文明、政治文明、精神文明建设的同时,用和谐的生活方式保护和改善环境,建设环境友好型社会,实现社会文明与生态文明,这是人类维护自身生存与发展的必然要求。

The ecological problem is one of the hot issues for the world, of which relates to the survival of human being in the natural environment in the future. To respond and get rid of the dilemma of current ecological environment, we should pay attention to the construction of material civilization, political civilization and spiritual civilization, and meanwhile, we should protect and improve the environment with a harmonious way of life, to construct an environment-friendly society and to realize the civilization of society and ecology, which is an inevitable requirement for the survival and development of human being.