《圆觉经》提出的几种修习和知见障碍

Several Enlightenment Obstacles and Methods of Practice in Yuan Jue Jing

修习佛法过程中会出现诸多知见上的障碍,大乘经《圆觉经》深入细致地指出并分析了理、事"二障",憎、爱"二境",我、人、众生、寿命"四相"以及作、任、止、灭"四病"等障碍,把修习证悟过程中极其细微的偏差都呈现了出来,并提出了相应的纠治措施,从而使当时及末世的众生在修悟过程中,避免不必要的过失和偏差,防止落入邪见及"我慢"习气的发生,实现真正的修行效果。

There will be a lot of enlightenment obstacles in the practice of Buddhism. Yuan Jue Jing of mahayana lists and analyzes in detail such obstacles as nature, ＂2 obstacles＂ to phenome- na, hate, ＂two aspects＂ of love, ＂4 Xiangs＂ of I, people, living beings, and life and, ＂4 diseases＂ of Zuo, Ren, Zhi, and Mie,demonstrates various deviations in the practice of Buddhism and proposes the corresponding solutions, so that practitioners can avoid unnecessary mistakes and deviations and achieve the desired practice effect.