温暖的张爱玲——从《张爱玲私语录》谈起

Kind-hearted ZHANG Ailing

从张爱玲的言论与作品两方面看,她是一位怀抱同情与理解的作家,她写的是平凡之人,并且肯定平凡之人的生态方式与态度。比较地看,鲁迅写的是人生问题,张爱玲写的是人性问题,鲁迅提出了"救救孩子"的主张,张爱玲则没有提出"救救人性"的主张。在张爱玲的温暖之下,体现了女性主义的立场。阅读张爱玲,需要回归正常的感觉能力,而非沉浸在激进状态中体验不到世俗的温暖。

From ZHANG Ailing＇s remarks and works,she is seen as a sympathetic and understanding writer.What she wrote is about he ordinary people and her approval of their lifestyle and attitude.Comparatively speaking,LU Xun was more concerned about the life issues,while ZHANG Ailing was devoted her writing to human nature.LU＇s proposition was＂to save children＂,while ZHANG didn＇t put forward the view about ＂saving human nature＂. With her kindness,her works are filled with the feminism.Reading ZHANG Ailing requires that the readers have to return to their normal sensibility instead of being immersed in radical state without experiencing the secular warmth.