不能让央企境外资产成为一本糊涂账 央企境外资产流失或涉“七宗罪”

The Loss of Overseas Assets of Central Enterprises Involves Seven Sins

央企的境外资产到底有多少？ 国资委从未正面公布过相关数据，再加上央企境外资产基本未进行过国家审计，而更多地依靠央企自行审计，导致央企海外资产的账本对于公众来说似乎成为了一本“糊涂账”。 在账目并不明晰的情况下，近年来又频频爆出因各种原因导致央企境外资产流失的案例。而随着“一带一路”战略的实施，大量国有资本势必即将“出海”。值此之时，《中国经济周刊》特别梳理了近年来央企境外资产流失的标志性案例，并细数导致资产流失的“七宗罪”，希望以此为参与全球竞争的央企们提供前车之鉴。

The amount of overseas assets of Chinese central enterprises remains unknown. Offical figure has never been released by government and the national audit of the overseas assets has never been conducted. Meanwhile, in recent years, public have always heard the news involving the loss of overseas assets of central enterprises. While another wave of foreign investment is coming, how to prevent this kind of loss from happening is an urgent question for Chinese government and central enterprises.