为官者贵重“度”——学习马克思主义哲学的一些体会

“Height”of the Officials——Experience and Comprehension in Learning Marxist Philosophy

如果观察事物或问题,提升不到应有的高度,也就是大局的高度、战略上的高度、规律的高度、时代的高度,就难以统揽全局,驾驭全局。把握高度虽说不容易,但并不是办不到。在这里,要注重三个方面:一是从事物存在的本质上看高度,二是从事物存在的难点、热点、重点上去找高度,三是从事物存在的属性上把握高度。

Officials will be difficult to control the overall situation without height of strategic, of the law and of the times. To grasp the overall situation should pay attention to three aspects on height. One is the height from the nature of things exist. Other one is the height from hot spot and difficulty of things. The third is to grasp the height from properties of things.