互文游戏:阿库宁创作的后现代主义诗学特征被引量：1

Intertextuality Play : Postmodernist Poetics in B.Akunin's Works

导出

摘要在复杂的互文游戏中,阿库宁将后现代主义诗学的矛盾思维作为写作策略应用于经典作品与大众体裁,通过赋予文本以多重编码结构来营建了一个开放的多元审美空间,这使其创作变成了一个充满生机的文学实验场。这既是俄罗斯文化转型期的文学重构意识的反映,也是后现代文化意识的大众化表达。 In the complex intertextuality play of novels, Boris Akunin uses postmodernist paradox thinking as writing strategy in rewriting classics and popular genres. He constructs an open and multi- dimensional aesthetic space by bestowing texts with multi-code structure, transforming his texts into vibrant experimental space of literature. It is not only a reflection of literature reconstruction in the era of cultural transformation in contemporary Russia, but also a mass expression of postmodernist culturalspirit.

作者武玉明

机构地区潍坊学院

出处《俄罗斯文艺》 CSSCI 2015年第2期90-96,共7页 Russian Literature & Arts

基金山东省社会科学规划研究项目"文化诗学视域中的阿库宁创作研究"(项目编号:13DWXJ12)的阶段性成果

关键词阿库宁互文游戏后现代主义诗学 Boris Akunin intertextuality play postmodernist poetics

分类号 I512.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献16

1Липовецкий М. ПМС ( постмодернизм.сеголия)[J]//Зиамя,2002,№5.
2Черняк М. Отечественная проза ХХI века: предварительные итоги первого десятилетия [M], СПб, М.: САГА: ФОРУМ,2009.
3Черняк М. Массовая литература конца ХХ - начала ХХI века: технология илн поэтика? [J]II Филологический класс, 2008, Н2 20.
4Сннгирева Т., Подчиненов А. Исторический роман: версия Б. Акунинна [АJIIПушкинские чтения 2013. Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст [CJ, СПб, ЛГУ им. А.С.Пушкина, 2013.
5Боидаренко В. Акунинщина [NJ 11 Завтра, 2001- 1-23.
6Быков Д. Блуд труда [M], Спб., Лимбус Пресс, 2007 .
7Филиппова Т. Полный постмодерн [J] //Библиотечное дело, 2012, Н218.
8Акунин Б. Я осуществил национальную сегодня) [J] // Знамя, 2002, Н2 5. мечту [NJ 11 Аргументы и факты, 2005-7-6.
9[英]特雷·伊格尔顿.二十世纪西方文学理论[M].北京大学出版社,2007.96.
10[法]罗兰·巴特.S/Z[M],屠友祥译,上海人民出版社,2012.

二级参考文献20

1袁洪庚.影射与戏拟:《玫瑰之名》中的“互为文本性”研究[J].外国文学评论,1997(4):43-50. 被引量：10
2安伯托·埃柯.《玫瑰的名字》，谢瑶玲译，张大春导读，北京：作家出版社，2001年.
3Jonathan Culler, Structuralist Poetics: Structuralism , Linguistics and the Study of Literature, Ithaca and New York: Comell University Press, 1975, p. 136, p. 148.
4Eco, Umberto, The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts, Bloomington : Indiana Universitypress, 1979, p. 8, p. 34.
5篠原资明.《埃柯—符号的时空》.徐明岳,俞宜国译.石家庄：河北教育出版社，2001年，第43、142页
6罗兰·巴特.《快乐的文本》( Le Plaisir du texte )
7Culler, Structuralist Poetics,p. 191
8Michael Holauist, "Whodunit and Other Questions : Metaphysical Detective Stories in Post-War Fiction," in New Literary History, 3. 1:135 - 156.
9Bertens Hans, "The Detective," in Hans Bertens and Douwe Fokkema eds, International Postmodernism: Theory and Literary Practice, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1997, p. 197, p. 198, pp. 198 -199.
10Stefano Rosso, "A Correspondence with Emberto Eco," in Boundary 2, Fall 1983, Vol, 12. p. 12 ( Note 8), pp. 1 - 13.