唐卢得一及其妻李氏墓志考

On the Epitaphs of Lu Deyi and His Wife Li of the Tang Dynasty

2013年6月,焦作市文物考古研究所在焦作市中站区后辛庄村北卢氏墓地进行抢救性发掘,发掘出土唐后期怀州司仓摄河内县令卢得一及其妻李氏的墓志两方。这两方墓志的发现,为北宋宰相卢多逊这一支卢氏家族谱系弥补上了缺失的部分链条,也使我们对卢多逊祖辈家庭成员的生平等具体情况有了更为清晰的了解。同时卢得一墓志中记载了发生在焦作地区唐末藩镇割据相互倾轧的历史事件,这与史书记载相互印证,为我们研究焦作地方历史以及唐末藩镇割据历史提供了宝贵的实物资料。

During June to July in 2013, Jiaozuo Municipal Cultural Relics Archaeological Research Insti- tute conducted a rescue excavation of Lushi cemetery, which located in Houxinzhuang village 3 kilometers northwest from Zhongzhan district of Jiaozuo city. Two epitaphs of the late Tang Dynasty were unearthed, one belongs to county magistrate Lu Deyi of Cangshe Henei County of Huaizhou Si （ Chinese ancient administrative district, eaquals to province more or less ）, the other belongs to his wife, Li. Two epitaphs filled up some missing chain for the Northern Song Dynasty prime minister Luduoxun＇ s pedigreed of Lushi family, and also enables us to have a clearer understanding of his lame grandparents family member＇s life and other specific cir- cumstances . At the same time, the inscription recorded shows the mutual strife historical events of the military governorship of Late Tang Dynasty in the Jiaozuo area. The two epitaphs provide valuable materials to research the military governorship of late Tang Dynasty history.