期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译家成仿吾的译诗观和翻译思想
下载PDF
职称材料
导出
摘要
成仿吾不仅是一位革命家、文学家、教育家,而且也是一位优秀的翻译家。人们对成仿吾的关注主要是他在中国现当代文学史上的地位和作用。本文将抛开其文艺理论家、批评家的身份,从一个翻译家的角度来探究成仿吾的译诗观、译诗的翻译思想,并力求对他的翻译思想及其翻译作品作一客观的评述。
作者
周弘
机构地区
平顶山学院
出处
《漯河职业技术学院学报》
2015年第1期142-143,共2页
Journal of Luohe Vocational Technical College
关键词
成仿吾
译诗观
翻译思想
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王秉钦,王颉.20世纪中国翻译思想史(第二版)[M].天津:南开大学出版社,2009.
2
陈福康.中国译学理论史稿(修订版)[M].上海:上海外语教育出版社.2009:274-275.
3
张万敏.
创造社翻译探寻[J]
.长春师范学院学报,2007,26(2):105-108.
被引量:3
二级参考文献
6
1
[4]安娜·多勒扎洛娃.郁达夫研究[M].乌鲁木齐:新疆美术摄影出版社,1995.
2
李卫国,魏建.创造社与文学研究会论争的缘起[J].德州学院学报,2001,(1).
3
宋彬玉.
前期创造社述略[J]
.郭沫若学刊,1999(4):33-43.
被引量:1
4
胡杰.
晚清末年和五四运动后期中国文学翻译的差异[J]
.广东外语外贸大学学报,2003,14(3):5-8.
被引量:5
5
顾建新.
论清末民初文学翻译观的演进与文学翻译选材[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2003,28(5):82-86.
被引量:6
6
王林,戚咏梅.
论创造社的“翻译文学批评”[J]
.中国翻译,2004,25(3):59-63.
被引量:6
共引文献
8
1
边立红,熊艳.
意识形态与翻译——从郭沫若翻译《西风颂》谈起[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(5):168-172.
被引量:4
2
王晓玲.
季羡林的翻译思想与《罗摩衍那》[J]
.四川外语学院学报(哲学社会科学版),2012(4):27-32.
3
姜璇.
从接受理论视角反思翻译的主体性[J]
.宜春学院学报,2013,35(10):134-136.
被引量:1
4
陈东成.
太和翻译标准初论[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),2014,36(8):148-154.
被引量:4
5
谢思田.
我国译论史发端新界说[J]
.外国语,2014,37(5):47-56.
被引量:3
6
柯子刊.
中国传统翻译理论的界定[J]
.长江大学学报(社会科学版),2014,37(11):103-105.
7
李虹.
叙事视角下的翻译识解[J]
.外国语文,2015,31(2):127-132.
被引量:8
8
罗丹.
浅议创造社的翻译思想[J]
.北方文学(下),2015,0(10):123-124.
1
林蔚.
许渊冲翻译思想探析[J]
.海外英语,2010(11X):1-2.
被引量:2
2
任文贤.
多元文化时空的翻译理论对话和建构——探析本雅明与成仿吾的翻译理论[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2008(6):93-94.
3
杜雄,廖志勤.
翁显良先生的译诗观[J]
.科技信息,2010(35).
被引量:1
4
刘重德.
漫话中诗英译[J]
.山东外语教学,2000,21(1):1-7.
被引量:23
5
周玉萍.
成仿吾诗歌翻译理论的再现——《葬花吟》三个英译本之对比赏析[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2013,34(6):134-137.
被引量:1
6
查晓丽.
古诗英译的语篇叙事视角处理[J]
.文学教育,2009(6):58-60.
7
李逵六.
想起了überhaupt这个词[J]
.德语学习,2007(6):18-20.
8
敬恩.
按原文校订马恩经典著作时应注意的两个问题——再读成仿吾同志新译《共产党宣言》[J]
.外国语,1980,3(6):35-39.
被引量:2
9
刘晰.
袁可嘉译诗观初探[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2013,30(1):64-67.
被引量:1
10
敬恩.
对如何按原文校订马恩经典著作的一点粗浅看法——读成仿吾同志新译《共产党宣言》[J]
.外语教学与研究,1979,11(3):26-35.
漯河职业技术学院学报
2015年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部