商务英语专业词汇的语用特征解析

Pragmatic Features of Professional Vocabulary of Business English

商务英语属于专门用途英语(ESP),专业词汇追求的效果不是语言的艺术美,而是逻辑的严谨与精确、表述的规范与专业,以及思维的清晰与缜密。在商务英语中,许多商务专业词汇来源于大众词汇,转成商务词汇有着一定的规则,具有专业性、精确性等特征。

Business English belongs to English for Specific Purposes. The effect of professional vocabulary＇s pursuits is not the artistic beauty of language but logistic rigorousness and preciseness,norms and profession of representation,the clarity and carefulness of thinking. In business English,professional vocabulary comes from the general vocabulary. They have certain rules when they turn into business vocabulary,with the characteristics of profession and accuracy.