电影《地心游记》的改编艺术

On the Adaptation of Journey to the Center of the Earth

凡尔纳的小说《地心游记》一再被改编成电影,充分体现了他幻想小说经久不衰的艺术价值。无论是1959年版抑或2008年和2012年的两部新作品,这三部不同时期的电影,都是基于原著的原则上体现各自的改编特色。三部电影的成功改编都离不开电影导演对原著精髓的挖掘和想象的发挥。同时,在对电影美学充分展现的基础上也不忘把握观众的接受心理,使电影成为艺术性与商业性的结合,充分体现了电影改编的独特魅力。

Verne＆#39;s novel Journey to the Center of the Earth has been adapted into movies, demonstrated his fantasy novel artis-tic value.Whether the two new works wrote in 1959 or 2008 and 2012 , the three different periods of the film, are the original prin-ciple of adaptation based on the respective characteristics.The successful adaptation can not be finished without the imagination of the film director’ s creation .At the same time, we should not forget to hold the audience psychology of acceptance, making the film become a combination of art and commerce, which fully demonstrated the unique charm of the film adaptation.