百年苏绣 推陈出新

Traditions and Break throughs

在二十世纪初至二十一世纪的一百年时间里,苏绣的发展经历了多次重大的突破,而每一次的突破都是对传统苏绣形式与审美的全新超越,每一次的创新都是在传统苏绣的基础上与其他门类的艺术相互借鉴、学习与融合的结果。当代苏绣发展正处于一个重要的历史节点上,重新回顾与思考百年来苏绣的创新历程,对我们探索和研究苏绣今后的发展有着许多方向性的启发与指导意义。1,一个时代有一个时代的创造,一个时代有一个时代的艺术。

From the early 20 th Century to the 21 st Century,the development of Su Embroidery underwent many major breakthroughs.Every breakthrough marked new transcendence in the form and aesthetics of traditional embroidery.Every innovation resulted from reference,learning and integration with other categories of art on the basis of traditional Su Embroidery.