青铜文化的延续——全形拓

The continuation of the bronze culture-full-scale rubbing

青铜文化在中国历史上具有极其重要的地位,中国的青铜时代夏、商、周三代曾经辉煌一时,秦汉以后则日趋衰落。清代嘉道年间,出现了一种对青铜器器物形象的传拓——全形拓,后又结合照相的技术和运用西方透视原理,全形拓技术不断完善。由于全形拓技法的繁复以及摄影等科技的进步,导致全形拓实用价值降低,掌握和从事全形拓的人员减少以致濒临失传。全形拓技法的传承问题,已成为目前文博界的关注重点。

The bronze culture played a significant role in Chinese history.It prospered in Xia,Shang and Zhou dynasty but declined after Qin dynasty.In Qing dynasty Jiaqing years,there appeared a new bronze rubbing method- fullscale rubbing.It continued to develop and improve with photography and western theories of perspective.However,due to its complexity and the improvement of other technologies including photography,it had gradually lost its advantages and pragmatic values.Less people continued to do this job and it was on the edge of being lost forever.So now it has become a hot spot how to inherit this method.