雕塑与服装时尚的交融

The Combination of Sculpture Culture and Costume Fashion Culture

服装和雕塑看似没有交集,但在当代艺术发展的大背景下,二者的融合变得简单而直接。我们不仅可以从当代服装本身的特点以及它和人的关系来考量,还可以从时尚语言与雕塑语言共通的元素入手,将二者巧妙地衔接起来。通过《霓裳》系列作品,笔者力争在造型、色彩、材质、机理、塑造手法等雕塑环节中,把当代服装所蕴含的时尚文化表现出来,从而建立起雕塑和服装的内在联系。同时,笔者还将中国传统文化的元素融入雕塑中,实现了传统与现代、古典与时尚的对接,让自己的雕塑作品呈现出一种全新的气象。

Thought sculpture culture and fashion having no elements in common, the combination of them become simple and direct against the background of modern art development. We could connect them via not only the costume characteristics and its relationship with human being, but also languages of fashion and sculpture in common. What＇s more, the author tries to combine Chinese traditional culture into sculpture to realize the connection of tradition and modern, classic and fashion, and take on a new look to his sculpture works.