从时代的角度看待服饰,从未来的高度认识传统——对第22届APEC会议领导人服装设计的感悟

To Look Fashion from the View of era,To Understand Tradition via Future :The Costume Design of the 22nd APEC economic leaders' meeting

2014年11月,我国为东道主的第22届APEC会议顺利在中国北京召开。北京服装学院恭逢盛会,在中筹办、北京市委的领导下,承担了本次APEC会议领导人服装的组织和设计制作工作。在市委的直接领导下,北服与全国服装企业和顶尖设计师通力合作,经过一年多的紧张工作,最终给全国人民交出了一份满意的答卷。服装工作在会议期间得到中央领导和各国元首的普遍认可,也得到我国社会各界的良好反响。应该说,作为APEC领导人服装的"新中装"的呈现,对于在新时期世界舞台上中国新形象的展示,对于中华文化新时期的对内凝聚和对外辐射传播,都取得了很好的效果。北服能在这一重要工作中担负主要责任,既是北服对自我办学能力的一次重大检验,又值得进一步总结经验,并将这些经验与今后学校的教育教学和人才培养结合起来,使之成为学校办学工作的新促动,事业发展的新机遇,为未来服务中华文化的传承创新做更多的工作、贡献更大的力量。

The 22nd APEC economic leaders＇ meeting was held in Beijing Nov. 2014. BIFT undertook the organization, design and making of APEC meeting leaders＇ costume under the leadership of 8eijing Municipal Party Committee. BIFT, collaborated with fashion companies and top designers all over China, handed in a good report to the people for more than one year. Our work got positive feedback from the society and general acceptance by China＇s leaders and heads of state all over the world. Neo-Chinese-style of APEC leaders＇ costume showed fresh look in new Chinese culture period and positive result to both culture coherence and spread. It is not only a test of education, but also practice experiences to BIFT, which took the important work and responsibility during such activity. The combination of these experiences, education and training of talented people will be powerful force and new opportunity to the university education, and make a contribution to Chinese cultural continuity and innovation.