图像与文本坐标系——以瓦萨里认识“艺术家”形象为例

The coordinate system of Image and Text ——take how Vasari understand artists' figure as an example

图像与文本之间到底存在什么关系?误读与过度阐释又该如何规避?"时代之眼"的宣言又是如何唤醒我们的双眼与智力?本文试图通过瓦萨里自己创造的图像与文本勾画出他所认识的"艺术家"的形象以及他们的最终归属。特别强调其所创造的视觉图画与时代图画的血缘关系。同时,时代文化也赋予着那个时代每位有抱负的知识分子最基本的习惯。这些习惯对瓦萨里起着怎样的作用也将萦绕整篇文章。

What is the relation of image and text？ How shall we avoid misconstrue and overinterpretation？ How does the manifesto of ＂The Period Eye＂ awaken our eyes and intelligence？ This article is dedicated to delineate the figures and roles of artists by clarifying the images and texts depicted by Giorgio Vasari himself. In the process, the kin relationship of the painting by Vasari and the Period Picture is given special attention. In the meantime, how the intellectuals＇ custom and convention, which is constructed by the Period Culture, influenced Vasari is the main motif of this article.