Great Silk Road on the Territory of Kazakhstan: From Past to Future

丝绸之路之哈萨克斯坦:从历史到未来（英文）

The Great Silk Road is a trade route linking the East and West which gave impetus to the development of ancient society, and Kazakhstan is the heart of the trade route. At the initial stage, intensive transaction of goods took place between the West and East through The Great Silk Road. This paper reviewed the history of development of the Silk Road and suggested that today to construct the ＂New Silk Road＂, Kazakhstan should face many issues, and take many steps to become a Eurasian hub through taking full of advantages. Above all, developing mechanisms of integration and sustainable development is our urgent need.

连接东西方的丝绸之路极大地促进了古代社会的发展。其中,哈萨克斯坦是这条贸易路线的心脏地带。在初期,东西方通过丝绸之路进行密切的商品交易。本文回顾了东西方之间通过丝绸之路进行贸易的历史,指出了在今天为了建设"新丝绸之路",哈萨克斯坦需要面对的诸多问题,以及为了发展成为欧亚间的枢纽而需要充分利用的自身优势和采取的措施。最后,本文指出区域一体化发展和可持续发展是当下的迫切要求。