身体媒介,两个现场

BODY AS MEDIUM

三月上海前后有两场“表演”开幕。上海歌德学院由张冰策划的9平方米美术馆已进入第二个年头，探讨的主题是“消费时代的情感”。本次展出李燎的“夏家英”项目在开展前已经不断在媒体和微信平台上预热——大家近期对李燎爆发出的关注是因为他的《消费》入选新美术馆三年展。

TWO PERFORMANCE PIECES opened in Shanghai in March. The 9m2 Museum, situated inside the Goethe-Institut and curated by Zoe Zhang Bing, is now in its second year, under the theme ＂Consuming Moods.＂ Its new Li Liao exhibition, ＂Xia Jiay- ing,＂ was hyped online and on social media before its opening, par- tially because the artist＇s piece Consumption was selected for the New Museum Triennial. On the night of the opening, the packed space brought to mind the performance Social Meditation - The Good Person of Sichuan by Museum of Unknown, which took place there the same time last year.