河北辛集方言“一百一”的词汇化

Lexicalization of “Yi bai yi ‘ 一 百一 ' ” in Xinji Dialect in Hebei Province

辛集方言中的"一百一"除表示数量110外,还表示人品极好,或待人极好。后一意思是"一百一"词汇化的结果,其原因主要有三个:(1)数词可以表示主观量;(2)数词在认知上有化抽象为具体的作用;(3)文化习俗因素对数词词汇化具有重要作用。

＂ Yi bai yi ‘ 一 百 一 ＇ ＂ means 11 0, except this, also meaning a person has an excellent moral quality, or being very kind to somebody. The latter meaning is the result of the lexicalization of ＂ Yi bai Yi ＂, there are three reasons for the lexicalization ：（ 1） Numeral can be used to express subjective quantities;（ 2） Numeral an change abstract things into concrete in cognition;（ 3） Culture and custom elements have important effects on the lexicalization of numeral.